TU VOZ ES FONGER DE BONIATO

Nadie sabe a lo que se va a dedicar cuando sea mayor,cuando somos jovenes todos soñamos con ser jugadores de minigolf,dibujantes o astronautas,no,todos no, hay un grupo de personas que nada mas pronunciar su primera palabra ya saben a que se van a dedicar y no pueden hacer nada por evitarlo, su destino ya esta escrito.
Si hay un trabajo para el que se deba tener una vocacion clara esa es la de doblador,traductor de titulos de peliculas,o traductor en general ya que no conozco un gremio que trabaje mas duro y los cuales amen mas su trabajo.Aguantan mofas diariamente de la talla de 'eres un maderfacker'(una broma en spanglish que se refiere a su pesima habilidad para traducir),pero eso no es lo peor,nadie piensa en esta gente que sienpre quiso dedicarse a esto o que fueron descubiertos por un cazatalentos del mundo de la traduccion,con peluca(porque los cazatalentos de traductores siempre llevan una llamativa peluca rosa,para de esta manera evitar que se rian de ellos)en un carefour mientras se prueban unos calzoncillos marca TEX.Tu voz llama la atencion de uno de estos cazatalentos porque tiene tonos extraños que suenan a cheddar,porque es demasiado expresiva para que no trabajes como doblador o simplemente porque eres muy feo pero tienes una voz grave y sexy, entonces ya estas metido en la industria doblando a Bruce Willis y si tienes suerte puede que te den trabajo para doblar a mas de un actor.Este es el poder secreto de estos extraordinarios seres humanos ,desorientarnos lo maximo posible doblando a mas de un actor y asi confundirnos constantemente haciendo que perdamos la confianza en nosotros mismos ya que al entrar en el cine y ver una voz de un actor que no figura en el cartel pensaremos que nos hemos equivocado,pero no, eso es que el plan de los dobladores va viento en popa.Por mucho que lo intenten y que digan que nacieron para ese trabajo deben aceptar que su trabajo es innecesario, o por lo menos que en este momento esta demasiado extendido a ambitos que no necesitan de traductores como las peluculas porno o los titulos de peliculas.
Se que es un tema que esta muy trillado el tema de mofarse de el doblaje de las peliculas porno , pero yo no quiero hablar de los ridiculos gemidos que emiten las dobladoras profesionales, sino en la tecnica que utilizan para ello.¿como se dobla una pelicuala porno?¿sentado,de pie con algun tipo de excitacion externa o simplemente intentando emitir una perfecta imitacion de el mugido de una vaca?En mi imaginacion aparecen imagenes de una pareja de dobladores porno(suena a extraños profesionales en una postura mas depravada de lo normal)enfrentados el uno al otro cada uno con su microfono y jugando a un extraño parecido a la oca,en el cual se turnan cada uno con su gemido perfeccionado,cada uno a su tiempo y si de oca a oca pues tiro porque me toca y gemido doble y te adelantas a tu contrincante un magnifico juego que va increscendo hasta terminar con un apoteosico final y despues...? Despues se le da la vuelta al tablero y se empieza a jugar al parchis ya sabeis con 4 personas, un autentico festival en la habitacion de doblaje.¿sonreiran o se lo tomaran muy enserio intentando no perder la concentracion?.Imaginaos:"perdona, perdona otra vez desde el principio que este ultimo no me ha salido muy convincente he dicho ooooooo peter!! y habia pensado en darle mas profundidad al pesonaje algo como awwwwwwwa peter,perdonad".Pensad amigos que seguramente sea asi.
Un hombre grande,corpulento,con barba este hombre depe ser leñador ,no señor este hombre trabaja en la industria del doblaje de dibujos animados y pone la voz a personajes como Bob Esponja o Stich un extraño hecho que este hombre tan grande pueda poner una voz tan afeminada y aguda solo algo asi como una sociedad secreta que tiene un pacto con un dios con gorra rapera podria conseguir algo semejante.Esta imagen del hombre corpulento poniendole voz a Bob esponja resulta dificil de imaginar para la gente que no esta metida en este mundillo,por eso quiero sacar a la luxz estos hechos.Quiero subrayar que todo este ejercicio de el hombre barbudo, poniendo una voz tan aguda que los pelos de su barba empiezan a vibrar de tal manera que hacen una ola y movimientos extraños concentricos ,se hace en un ambiente de extrema seriedad.
Otro hecho que quiero sacar a relucir es la terminologia utilizada dentro de este gremio para denominar las distintas voces de la gente,ya que dominan varios idiomas utilizan palabras de distintos idiomas.Para denominar una voz grave pero un poco afeminada se refieren a ella con el termino aleman Coconut milch,una voz muy aguda de esas que serpentean en tus oidos, que hacen que te gires porque no sabes muy bien si realmente ese sonido sale de la boca de el señor que tienes delante se le llama voz aubergine serendipity (algo asi como la alegria de la berenjena en español).Son expertos en voces y no dudan en criticar las voces que ellos consideran vulgares, incluso abiertamente, is alguna vez alguien te ha dicho algo asi como: !CALLATE! era un doblador criticando tu voz,siempre es asi todos los que hablan asi son dobladores no hay duda.
Este es un tema muy amplio tambien se podria comentar lo poco necesario que es traducir titulos de pelicula como 'zombie' a 'niños muertos en cabaña de campo II' pierde glamour y gana en panceta y chorizo.Pues ya sabeis animo con eso y seguid disfrutando de la teletienda, sus delicias y la gente que llama despistada a los concursos noctrunos de la tele muy despistados y creen que les han llamado a ellos,¿que ocurre? ¿en que se convierte la tele mas alla de las 3? ese es otro tema.
NADA DE ESPARAGOS PARA DORMIR HOY ASIQUE MENOS SECRETOS Y MAS BAILE DE CADERA!!!

BALDAS CON ARTROSIS

Esta vez quiero hablar de los llamados libros de consulta.Estos son los libros que recogen acontecimientos interesantes o records mundiales,pero ¿realmente tienen alguna utilidad?.El famoso libro Guiness de los records no es un libro para leerse de principio a fin sino para ir ojeando los records mas espeluznantes,estupidos y bizarros y asi pasar un buen rato.Esto es asi, y cuando te lo compras te pasas un par de horas mirandolo sumergido en el fascinante mundo de los records hasta que empiezas a oir unas vocecillas chillonas que son tus cervicales pidiendo que pares ya de hacerlas sufrir.Despues de esta primera lectura puede que te quedes atonito ante un par de records o incluso que te den ganas de batir alguno pero lo que es seguro es que ese libro raramente lo volveras a abrir.Te preguntaras ¿porque? y lo que normalmente te contestaran es no,hombre no esque es un libro de consultas aaaaaaaaaa ya entiendo entonces cuando tu estes hablando tranquilamente con tus amigos en una cafeteria hablando sobre las figuritas de LEGO y cuanto os gustaban de pequeños tu sacaras tu ligero libro(venga 2 kilos de libro no es tanto)de la mochila y podras nombrar varios records relacionados con LEGO como por ejemplo 'el hombre que mas piezas de LEGO ha conseguido meterse en los calzoncillos' o que la coleccion mas grande de LEGO la tiene Ramiro Herdeño un señor que vive a tres manzanas de tu casa.De esta manera podras ser una fuente inagotable de anecdotas para tus amigos!!
Pero yo no he escrito todo esto para nada sino porque yo he caido en la trampa de los libros de consulta,he caido miserablemente.Hace poco me compre un libro titulado !Los 501 crimenes mas famosos de la historia! el libro de cabecera de cualquier psicopata que en una tarde libre puede consultar y asi elegir entre una amplia seleccion de modus operandis! pudiendo elegir desde Ed Gein,Jack el destripador o Ted Bundy.A mi lo que me atrajo de este libro fue su precio(estaba en oferta y era un libro tambien de estos gordacos gordacos tipo baldosa romana) yo no me pare a pensar si me iba a servir para algo,tenia en la portada la calida cara del mejor padre del mundo, el patriarca en esencia 'el monstruo' de amsteten que creo una familia entera para jugar a pin y pon (comprarse un nuevo muñeco le salia mas barato que ir al pryca austiaco),este y muchos otros sujetos aparecen en este libro.Lo he ubicado dentro de los libros de consulta ya que es imposible leerse 501 asesinatos asi de golpe es como ver 501 fotos de distintas dobleces en el cuerpo de falete volveria a cualquiera loco!.De acuerdo es un libro de consulta ¿pero cuando se consulta? si sale Matias en las noticias hablando de un tiple asesinato tu puedes coger tu fantastico libro y decir en voz alta eso no es nada porque el famoso Charles Manson mato a 13 personas por todos los E.E.U.U y asi podras ganarte la confianza de todos tus allegados,recuperaras la confianza en ti mismo ya que cada vez que alguien hable de un asesino que no conozcas podras consultar tu libro!!.
Otra duda que me asalta al ver las fotos de los antiguos asesinos es¿realmente el 98% de la gente que se sacaba fotos en blanco y negro tenia entrecejo o es un efecto tipico de este tipo de fotos?.Por ultimo las antologias de chistes ni las meniciono porque a mas de uno le han partido la cara por contar un chiste que viniese de esos libros de el infierno a parte de destrozarnos la ilusion a los jovenes por lo menos papa noel tenia mas tacto al confesarnos que no existia, nos iba llenando poco a poco la cabeza de dudas pero no, estos libros los abrias por la primera pagina y con ver los dibujos ya te dabas cuenta que eso era una mierda no una mierda no una puta mierda las tapas se acabarian despegando y el libro moririra lleno de polvo en alguna papelera ese fue el dia en el que os dairais cuenta de que no hay que comprarse los libros de consulta y mucho menos los rebajados,yo no lo aprendi y ahora una balda de mi estanteria esta doblada por tener el libro guiness de los records 2003 y los 501 crimenes mas famosos de la historia.
NO PODRIAN HABER PUESTO 500 NOOO PORQUE AL FINAL SE DIERON CUENTA QUE HABIA UNO TAN IMPORTANTE QUE NO PODIA FALTAR DE NINGUNA MANERA EL EDITOR SE COGIO UNA RABIETA PORQUE QUERIA QUE LO PUSIERAN Y ASI SE QUEDO EL LIBRO.CON 500 Y EL OLVIDADO 501 QUE NUMERO MAS FEO ¿VERDAD?